Ich habe nach dem letzten Update von Confluence in Firefox einiges an Fehlverhalten (Probleme beim Laden, doppelte Inhalte) beim Benutzen des Editors bzw. der Inline-Kommentar-Funktion festgestellt (Anmerkung: Interessanterweise traten die Probleme unter Chrome und Safari nicht auf).

Die Confluence-Installation liegt hinter einem Apache Reverse-Proxy und ich habe mir deshalb vor allem diese Konfiguration näher angesehen und schlussendlich als Problem identifiziert.