Achtung: Immer vor der Dateneingabe umstellen, da ansonsten Umlaute umkodiert werden müssen.

frische Typo3-Installation anpassen

Typo3

Passen Sie folgende Werte im Install-Tool an um Typo3 auf UTF-8 umzustellen.

[SYS][setDBinit] = 'SET NAMES utf8;'
[SYS][UTF8filesystem] = 1 (Haken setzen)
[BE][forceCharset] = 'utf-8'

Datenbank

Erstellen Sie die Datenbank als UTF8 und kontrollieren Sie folgendes:

• Zeichensatz/Kollation der MySQL-Verbindung: utf8_unicode_ci
• neue Datenbank mit Kollation: utf8_general_ci
• Kollation der einzelnen Datenbank-Tabellen: utf8_general_ci

existierende Datenbank konviertieren (the simplest way)

Typo3

passen Sie die Parameter wie oben beschrieben an.

Datenbank

• Datenbank mit MySQLDumper exportieren
• SQL-File downloaden und aus gz-Datei extrahieren
• mit Texteditor öffnen -> Inhalt in eine neue Textdatei die mit UTF-8 kodiert ist kopieren (unter Mac und mit dem Editor Smultron standard)
• in den CREATE TABLE Statements “DEFAULT CHARSET=latin1″ auf “DEFAULT CHARSET=utf8″ ändern
• SQL-File abspeichern und mit MySQLDumper importieren

Achtung

Umlaute stehen nun falsch kodiert in der Datenbank.
D.h. unter Typo3: mindestens Seitentitel und Content kontrollieren. Verlust des TemplaVoila-Mappings.