Wenn Realurl unter TYPO3 zwar korrekte Pfade generiert, sich einzelne Seiten allerdings nur mit einem Slash am Ende (also als Verzeichnis) anstelle der Dateiendung .html aufrufen lassen, liegt das meist an der zusätzlich installieren Extension Simulate Static URLs (simulatestatic).

Diese Extension wird aber in Verbinung mit Realurl nicht benötigt bzw. erzeugt ungewollte Nebeneffekte und sollte deshalb umgehen deinstalliert werden.

Gerade bei Updates auf neue Versionen werden mit dem Update-Tool aus dem Install-Tool oft neue bzw. nicht installierte Systemextensions installiert, so auch Simulate Static URLs .